Not sure exactly where I should ask this, but earlier today someone showed me how to extract MIDI directly from DS ROMs that use SDAT format for sounds inside them. Would that be any use to NSM, in any way?
Yes, it gives you a nice map to follow.
So someone else here has figured it out too.. (*Hint: My sig)