Hey, a couple things I noticed:
First off, at m2 beat 3.5, you have the 3 LH 8th notes beamed together. You can keep them that way if you want, or you can separate the beaming so that the offbeat 8th stands out. (For what it's worth I prefer the separate beaming.)
At m23 RH and elsewhere, you've got a dotted 8th note-regular 8th note with a 16th rest. This isn't an optimal pattern for that sort of rhythm: I'd recommend having a dotted 8th note-16th note with an 8th note rest. If you really want that second note to be long you can add a legato mark.
At m30 you have a double barline that...just shouldn't be there. Typically it's reserved for the end of the piece, so I don't know why that's there.
And finally, at m46 you seem to have a custom ending that's not in the original track. I know it's counter-intuitive to have a piano sheet just repeat without an actual ending, but that's typically how sheets are handled here. If you still want to write an ending then I'd recommend a measure or two at most: keep it very simple. (Trust me, I used to write endings of my own so it took me a while to get used to it too.)
Just cosmetic stuff, but then I think someone will be able to get to the actual meat of the arrangement after this