Currently I'm using Finale 26, though I can't emphasise enough how inexperienced I am. Maybe if you could tell me what needs fixing up I'll try my best to do so myself. In particular the position of the pedal lines is weird and I wonder if there's a way to automatically adjust those.
Yeah of course! Here's some info you can take for the future rather than me doing it for you.
Make the system margins consistent, most notably the left margins. Those are different for the first and second page. Use the Page Layout tool and right click one of the boxes at the beginning or end of a system and you can edit margin values for a system range. You can fine-tune the spacing later by selecting the Staff Tool and dragging systems up and down.
Page 2's missing a title header. You can create one by using the Text Tool and double clicking to create a new text box. Then you can insert the title like in this screenshot. Refer to
this topic to make sure the alignment is set properly. Make sure the page margins are consistent too. You can also change the font and style here - definitely need to do that for the composer/arranger info.
Pedal markings, I would suggest hiding them since they're so abundant here - you can put a con pedale/senza pedale expression text under the LH if you want it to start/end for a section. Unless you're really set on being explicit, you can hide them like this using the Smart Shape Tool:
Sorry if this is a bit haphazardly thrown together, my mind's a little scattered tonight haha. Lemme know if you need any clarification or help