There has been some discussion of this subject around on the forums, and I figured out I might as well make a poll about it.
Say, you're going camping for a week. Tenting, to be more specific. And of course, the weather is extreme. You have to stay outside and do easy work (say, doing weather measuring) for about ten continous hours a day. You have ample food, clothes and fuel, but you have to walk some distance to fetch water. In what temperature would you rather do it?
+40 degrees Celsius (104 degrees Fahrenheit), with 80% humidity and equally long days and nights (Equatorial savannah)
or -40 degrees Celsius/Fahrenheit with a strong breeze and twice as much darkness as daylight (Arctic winter)?
In short, do you believe extreme heat or extreme cold is most uncomfortable?
Myself, I have experienced the winter, but not the heat. Still, I believe working in the heat would be a breeze provided you had enough water, and some shade. Cold, on the other hand... -25 is horrible enough, and 40 would be outright lethal. You have to balance your clothing perfectly, or you'll end up freezing (sweating is a BAD thing when it's cold). Your fingers and toes are always numb from cold. Stay in motion, or you'll regret you stopped. Clothing restricts movement, and never mind going to the toilet...
Your thoughts?